P15 Editorial の反対ページ、P14にこの全面広告（告知）が掲載 されていました。Book14がリリースされたのが1986年なので足掛け5年振りの リリースになります。

　Book15の序文ページに目を通すと、Book15は当初1989年にはリリース される運びだった様で、当時の音楽委員会代表 A. G. Kenneth が序文を書き終えています。しかし、その後1989 年7月に Kenneth が死去した ため、一旦延期されたのでしょう。1年以上の遅延の後、Kenneth の序文の下に、1990年11月付けの James Campbell、John MacLellan、Hugh MacCallum の連名による、Kenneth への追悼を含めた新たな序文が書き加えられて、1990年末頃リリースされた様です。この広告が最初の告知になります。

　告知文の次の様な一文に注目。
　"There will probably be further publications by the Piobaireachd Society in due course, but they will be of a different character, in a different format with a different purpose."（太字引用者）

　
　つまり、当時の音楽委員会としては、従来の編集方針による楽譜集としてはこの Book15が最 後の巻である、との認識が強かった事が読み取れます。その事は、25年間のブランクの後、2015年にリリースされ た Book16の序文にも書かれています。

　しかし、実際の Book16はその後の様々な発掘（?）の成果を反映しつつ、従来と同じ形式と 目的を持った同じ性格の楽譜集としてリリースされたのはご存知の通りです。

　久しぶりに広告ページから。
　１ページ大の広告にいきなり大きな顔写真が登場して びっ くり！　特段の説明は必要ないと思います。今を時めくピーブロック・ソサエティー・チェアマンたる、 我らが Robert Wallace の若かりし 姿。…と言っても「見間違える程に若々しい風貌」という訳では有りません（失礼）。
　この方、この当時は自身のデザインによる、この Lowland Pipes をフィーチャーした The Wistlebinkies のメンバーとして活躍していました。

　P30 Judging Piobaireachd Contests は２月号から始まっている 1973年 PS カンファレンス（2nd session）の講演録再掲載の3回目。
　目次は同じタイトルが続いているのですが、何故か今回の本文のタイトルは Judging Piobaireachd Competitors  Part２ と記されています。更に、リードには「1974年の カンファレ ンス」という記載もあったりして…？？？
　連載の３回目とは違うのかな？とも思ったのですが、1973年と1974年の講演録と照らし合わせてみると、明ら かに 1973年講演録の内容でした。
　まあ、この様な混乱（?）も当時の "Piping Times" では時折見掛けられるご愛敬の一つです。Seumas も だいぶボケが入り始めていたのでしょう。

---

　P39 Piping in 1938 はやはり２ 月号か ら始まったシリーズの３回目。
　今回扱う８月後半〜は Argyllshire Gathering（Oban）、 Northern Meeting（Inverness）の２大イベントを始めとする、パイピング・ハイシーズンなので、 それらを中心に当時のパイピングシーンの詳細な紹介 で埋められています。たっぷり６ページを費やしても、９月末までの１ヶ月余りの記事紹介で終わってしまい、まだ続くと の事です。

　全部を紹介するまでも無いので、幾つか興味深い内容を拾って、箇条書きで紹介します。

• Cowal Games のピーブロック部門で Robert Reid が15回目の優勝。
• Cowal Games の Piobaireachd Boys under 18 で Donald MacPherson（こ の方、1922/9/5生まれですから丁度16才 に成ったかなら無いかの頃。）が優勝。
• AG のルールとして「年齢16才未満の男子、女性と少女はどのイベントにも参加不可 "Boys under 16 years of age, and women and girls are not eligible to compete in any events"」と記されている。
• AG Junior Piobaireachd 部門２位に Thomas Peaston が入賞。（但し、参加者は５人。）
• AG のレポートの中で当時の権威筋によるジャッジの有り様を如実に表している下り ⇒ "John Wilson, Edinburgh played 'The Sound of the Waves against the Castle of Duntroon' very well indeed but the judges did not consider his version of the tune sufficiently well authenticated."
  
• William Ross の３冊目の楽譜集の出版が予告されている。
  

　P35 Piping in 1938 は２ 月号か ら始まったシリーズの４回目にして最終回。10月から年末まで3ヶ月間のパイピングシーンについて、今回も６ページを費やしています。以下に、幾つかの興 味深い記事について紹介します。
　
　10月1日の紙面には、ピーブロック転ソサエティーが 1939年のセットチューンに関する告知が掲載された由。
　シニア部門の課題曲としては、"MacKay's Banner"、"Clanranald's Salute"、"The Old Men of the Shells" が示されたとの事ですが、これらは全て、この年（1938年）にリリースされたばかりの PS Book７に 収録されている曲。つまり、参加者は必然的に Book７を購入せざるを得ない様に仕組まれている。何故なら、The Kilberry Book のリリースは 1948年の事だから。…と筆者は PS の意図を読み解きます。

　「同じ週に、Montana の A.K. Cameron による "The history of the MacCrimmons" という長文の手紙が掲載されている。」という記述にピピッと反応しました。
　この米国モンタナ在住の A.K. Campbell という人物の名前は、パイプのかおり第39話で紹介した Simon Fraser の文通相手の名前として記憶に 残っていたからです。

　12月24日付け記事に The S.P.A.（Scottish Pipers' Association）コンペティションのレポートが掲載されているとの事。ピーブロック部門の結果の紹介に続いて、またしても若き Tomas Pearston に関する記述が…。曰く、"The judges thought Tom Peaston of Glasgow, the youngest competitor, a very promising player worthy of special mention." と の事。

　表紙の人物写真が白黒なのは追悼の意味。目次ページの表紙写真キャプションにあ る様に、この方は 20世紀のパイピング・レジェンドの一人 John MacLellan M.B.E.（1921〜1991）。 この年の春、パイパーとしては比較的若い70才で亡くなった由。

　P15 Editorial の冒頭から、この方の死を悼んだ言葉が並びます。

　そして、本文 P18 John A. MacLellan のタイトルで、同じく Seumas MacNeill の筆になる４ページ余りの追悼文。この方の生い立ちや、この方が 20世紀パイピング界に果たした偉大な貢献などについて、詳細に記されています。

　私がハイランド・パイプに取り組み始めた1970年代半ば当時でも、教則本やハンドブックなどを通じてその名前を 頻繁に目にする機会が多く、その時点で既に「伝説的なパイパー」という印象でした。
　しかし、正直な所、これまでこの方についての詳しい事は殆ど知りませんでした。それどころか、恐らく1991年当 時の私は「あれ、この方まだ生きている人だったんだ？」という程度の受け止め方だったと思います。
　ですから、この追悼文を読んで初めて知った事が多々ありました。
　この方は演奏技量や創作能力に優れていただけで無く、ハイランド・パイプ普及に関して実に多大な貢献をした、その 後の世代の全てのパイパーが感謝すべき、偉大な人物だったのですね。
　後者の意味では、この追悼文を書いている当の Seumas MacNeill と双璧を成す存在 だと言えるでしょう。



　DXな時代の有難い事には、この追悼文は 2020年7月1日付けの Bagpipe News Features の コーナーに丸々再録されています。…なので、無駄な抄訳をしても意味がないので、紹介はここまでにします。どうぞ、 原文にお目通し頂き、この20世紀の偉大なパイパーについての認識を深めて頂ければ幸いです。

　ただ、どうしても触れておきたいのは、それまでスコットランドの学校に於ける音楽教育の対象として、殆ど顧みられ ていなかったハイランド・パイプについて、John MacLellan が（恐らく、Seumas MacNeill と共に）関係各方面に強く働き掛けた下り。その働き掛けの結果、その後のス コットランドの若者たちは正規教育の中でハイランド・パイプを学ぶ機会が与えられる様になったのですから…。この方 が、現代のハイランド・パイプ興隆の礎を築いた功績の大きさは計り知れません。

---

　P24 Burns Night in Russia は当時としては極めて珍しいイベントのレポート。レポーターは P/M Angus MacDonald.

　タイトルから推せる様に、そのイベントというのは 1991年1月に何とロシアの２大都市で開催されたバーンズ・ナイトの事。Seumas の仲介により、ロシアの The Friendship Society の招きでレニングラードとモスクワで日程をずらして開催された２ヶ所のバーンズ・ナイトを梯子して、それぞれのイベントでハイランド・パイプの模範演奏を した由。
　
　ここで改めて時代を振り返ってみて下さい。ソビエト連邦が崩壊したのは1991年12月の事。つまり、このバー ンズ・ナイトが催された 1991年1月というのは、ソビエト連邦の時代。タイトルで in Russia となっていますが、この場合のロシアは当時としてはソビエト連邦の中のロシア共和国を意味する固有名詞です。

　P/M Angus MacDonald はこのレポートを次の様に書き出します。
　"I have never really expressed any great inclination to visit the countries behind the Iron Curtain."　
　30年が経過して「鉄のカーテン」という表現はすっかり歴史用語になってしまいましたが、当時としては鉄のカーテ ンの向こう側に出掛けるというのは、極めて非日常的な出来事で、それ程気の進む企画ではなかった、というが気持ちが 伝わります。
　
　現在でも過去でも、スコットランドをルーツとする人々が一定程度集まって居住している地域に於いて、それらの人々 にとってはバーンズ・ナイトは欠かせぬイベントだというのは想像して余りあります。しかし、雪解け前のソビエト連邦 に於いてその様なイベントが盛大に執り行われていた、というは想像の域を超えていました。
　しかし、考えてみれば、国民的詩人プーシキンをこよなく愛し、事ある毎にその詩を引用するロシア人にとって、ス コットランド人が自らの国民的詩人たるロバート・バーンズを敬って集まるバーンズ・ナイトの催しは何か心が通じる所 があるのでしょう。いつの頃からか、このイベントが開催されていた様です。

　恐らく P/M Angus MacDonald はこのイベントに於いて、本場から招待された初めての超一流のパイパーだったのでしょう。非常に丁重に扱われ、空港 到着から帰国するまでの間アテンド付きで、キーロフ劇場でのバレエ、ボリショイ劇場でのオペラやバレエの鑑賞、レー ニン廟や博物館の訪問などなど、様々な楽しみを堪能する事ができた様です。そして、当初の杞憂とは裏腹に極めて満足 すべき旅だった事が、↓の記念写真での笑顔からも十分に伺えます。

---

　P25 Pipers' Curiosity はピーブロッ クネタ。リードには次の通り記されています（クリックで拡大）。

　
　筆者たる、SSS の Margaret Bennett がニューファンドランドに出向いてインタビューした人物というのは、The MacArthurs パイパーの末裔として、1884年に Newfoundland で生まれた Allan MacArthur という老パイパー。1971年に死去したという Allan へ のインタビューは、その直前（つまり、彼が80歳台の頃）に行われた様です。

　Allan MacArthur の祖父の家族は1820年代にスコットランドの Canna から、そして、祖母の家族（The MacNeills）は 1840年代に Moidart から、それぞれカナダに移住しました。

　Allan MacArthur は piper, dancer, Gaelic singer, story-teller, historian, craftsman, sometimes fiddler, accordion player として膨大な知識を持っていた由。そして、それらを全てをGaelic 文化伝承では当たり前の術「口承」で受け継いでいたのです。
　
　生前、Allan MacArthur はカナダを訪れた John MacPherson と会った事が有り、深い造詣を持ったパイパー同志として多くの実りある楽しい時間を過ごしたと思い出を語っていま す。
　しかし、スコットランド本土から遠く離れた地に生まれ育った Allan は、チャンピオン・パイパーとして名を馳せていて、彼にとっても "He was a wonderful piper, the best I ever heard." と いう印象を受けたという、John MacPherson が本国ではどの様な活躍をしていたのか？　何故にその当時カナダに居たのか？　更には、The MacPhersons パイパーの系譜等に ついて、どうにも知る術が無く、長年に渡って悶々として過ごしたとの事。現代の様にググれば何事に関しても直ぐに膨 大な情報が手に入る状況とは大きく異なる時代ならではの逸話と言えるでしょう。

　筆者はその後、Allan MacArthur の想いを継ぐかの如く、John MacPherson がある時点でカナダに滞在していた経緯についてリサーチ。John MacPherson の娘（つまり、Calum Piobaire の孫）である Tryphosa MacPherson に辿り着きます。
　そして、彼女から、John MacPherson の カナダ旅行について、次の様に思い出話を伝えられます。



　続いて彼女は、The Macphersons パイパーの来歴について連綿と語ります。そして、 父 John MacPherson の活躍について書かれている、1908年のある新聞切り抜きを取り出しました。そこには、次の様に書かれていたとの事。



　Allan MacArthur が聞き及んでい た通りのチャンピオンパイパーの素顔が見えてきました。興味深い事に、John MacPherson は海外に出向いた際に、現地のパイパー達に対して、本国に於ける自らの 輝かしい受賞歴については一切語る事はなかった由。つまり、賢者の言う "When you're that good, you don't have to! The music will speak for itself." として振る舞ったのでした。そして、The MacArthurs パイパーの末裔であり、自らも 優れたパイパーであった Allan MacArthur は見事にその素性を見抜いていたのです。

---

　P36 The Early History of Leumludh  は Part２。 詳細は省略いたします。

---

　P53 Petrus/Giordano Bruno は 1987年7月号で紹介したあの Frank Timoney による記事。タイトルから推して、1987年11月号で紹介したマクリモン一族の由来に関する諸説の内の一つ 「クレモナ出身説」に関連した内容であろう事は容易に推察できます。
　
　目を通してみると、パイプのかおり第39話に登場する Dr. Barrie Orme による The Red Book P25 "The History and Religion of the MacCrimmons" を補完する内容の様です。
　
　↑で紹介した際にも書きましたが、この方は結構とっ散らかった文章を書かれます。今回は僅か2ページの記事に情報 が沢山詰め込まれている為か、その傾向がより強く出ている様で、正直、ちょっと簡単には飲み込むのが難しい記事と なっています。いつか、出てくる資料をきちんと参照しながら、読み込んでみたいとは思いますが、今回は紹介できるま でに至りません。ご勘弁願います。

　P19 The Goretex Bag は Seumas MacNeill による、ゴアテックス・ファブリックを使った "The Canmore Bag" に関する４ページのレビュー。
　冒頭の説明によると、この画期的なパイプバッグはおよそ２年前（つまり1989年頃？）に商品化された由。
　現在ではごく一般的になっていますが、この頃はこの様なハイテク製品に関して、まだまだ懐疑的な見方も多かったの でしょう。 Seumas は製品の有り様につい て詳しく説明。欠点と利点に関して丁寧に解説しています。
　いつも何事にも辛口の Seumas ですが、このバッグに関する評価としては、決して悪くない様です。
　その時点で、自身の No.1パイプにはこのバッグ、No.2パイプにはシープスキン・バッグを装着しているとの事です。

　ちなみに私自身は The Canmore Bag を使った事は有りませんし、実は実物を目にした事も、触った事も有りません。その当時から現在まで、そして、恐らく将来的にも関心が湧く事は無いでしょ う。

---

　P23 Review of the Book14 of the Piobaireachd Society もタイトルの通り、この号に於けるもう一つのレビュー記事です。
　しかし、Book14 がリリースされたのは 1986年の事。何を今更なのでしょう？
　更に言えば、1991年1月号で紹介した様 に、1990年11月には足掛け5年ぶりに Book15 がリリースされたばかりです。Book15 のレビューならば理解できますが…。
　記事の筆者はあの Thomas Pearston です。この人、書く文章もとぼけていますが、とうとうテーマの選択まで大ボケかましているのでしょうか？

　レビューというタイトルですが、一部を除いて特段に評論的な記事といった印象はありません。５ページに渡って、Book14に 収録されている20曲について１曲毎に概ね数行から10行程度の解説されています。そして、解説内容は Book 自体の曲の解説とダブっている部分もかなり有ります。また、何故か取り上げる順序は目次の掲載順序ではなくて全くの アトランダム。

　最初に取り上げているのは目次16番目の Melbank's Salute についてで、例外的にこの曲についてだけは半ページ以上を費やしています。半分は Book 自体の解説部分とダブリますが、もしかしたら、どうしてもこの曲について書きたい事があったのか？　

---

　P31 A Penny and a Piobaireachd は1991年の Boreraig Day のイベント・レポート。今年のレポートは写真も無くて非常に簡素。後段に、例によって若手対象のコンペティションの結果を掲載しつつ全体で２ページほどに 収められています。
　今年奉納されたピーブロック演奏は、Finlay MacNeill による "The MacLeod's Controversy" と、Iain MacFadyen による "Lament for Mary MacLeod" の２曲だった由。

　P24 Clan Donald Contest はタイトル下に Willie MacCallum が優勝杯を手にして写っている１ページ大の写真一枚が掲載されているだけ。

　キャプションには "Winner of the MacDonald Memorial event held at the Clan Donald Centre, Armadale, Skye …" と書いてあります。

　オンラインで開催された 2021年Donald MacDonald Quaich コンペティションで用意されたプログラムに過去の優勝者一覧が掲載されていて、1991年第５回の 覇者は Willie MacCallum となっていますし、キャプションの説明から推しても、この写真は明らかにその時の写真だと思われます。

　でも何故か、タイトルにも写真キャプションにも Donald MacDonald Quaich という表記が見当たりません。何らかの理由があるのでしょうか？  それとも、エディターの単なる気まぐれ？

　写真キャプションの下段の説明に目が留まりました。
　3人の背景に写っている肖像画は Flora MacDonald suite の壁に飾られている Flora MacDonald の肖像だとの事。これまで見たものとは、ちょっと違う感じの肖像画です。